| Tous |
chercher GO |
| |
| Begriff |
Abk. |
Terme |
Abr. |
Termine |
Abbr. |
| Quotenplatz | | Place de quota | | | |
| Armbrustschütze | | arbalétrier | | | |
| Innenzähler | | mouche | | | |
| Innenzähler | | mouche | | | |
| Wanderpreis | | challenge | | | |
| Präzisionsscheibe Pistole | | cible précision Pistolet | | | |
| Dezentralisierte Kniend-Match | | Maîtrise décentralisée à genou | | | |
| Ausstich | | barage, tir final, finale | | | |
| Kurzfeuer | | Feu court | | | |
| Junioren-Wintermeisterschaft Gewehr 10m | | Championnat d'hiver des Juniors Carabine 10m | | | |
| Uebungskehr | | cible exercice | | | |
| Schützenmeister | | Maître de tir | | | |
| Systematische Rechtssammlung des Bundes | | Recueil systématique de droit de la Confédération | | | |
| Stehend-Match | | Match débout | | | |
| Ablösung | | relève, série, tour | | serie | |
| Armeepistole | | pistolet militaire | | | |
| Absendliste | | palmarès | | | |
| Dreibenstütze | | trépied | | | |
| Foerderverein des Schweizer Schuetzenmuseums | | Club de soutien du Musée suisse du tir | | | |
| Ausrüster | | équipementier | | Fornitori | |
| Termin | | échéance | | | |
| J+S Fachkommission Sport schiessen (BASPO) | | Commission de discipline J+S tir sportif (OFSPO) | | | |
| Einst und Heute | | Hier et Aujourd'hui | | | |
| SchiessenSchweiz | | TirSuisse | | TiroSvizzero | |
| Jugendtag | | Journée de la jeunesse | | | |
| Chef Wettkämpfe | | chef (Cheffe) des concours | | | |
| Richterchef | | chef des affaires juridiques | | | |
| Chef Richtersdienst | | chef des affaires juridiques | | | |
| Chef Richterwesen | | chef de l'arbitrage | | | |
| Leistungsvertrag (LV) | | contrat de prestations (CPe) | | | |
| Sportgerät | | arme de sport | | | |
| Schiesssport | | Sport de tir | | | |
| Minimum Qualing Score (MQS) | | Minimum Qualing Score (MQS) | | | |
| Verbandsarzt | | médecin de la Fédération | | | |
| Einschreibegebühr | | finance d'inscription | | | |
| Ehrenmeldung | | mention honorable | | | |
| Betreuung | | assistance, accueil | | | |
| Disziplinen-Stammverein | | Société de base par discipline | | | |
| Leitender Revisor | | réviseur en chef | | | |
| tir d'évaluation, de sélection | | | | | |
| Bewertungsschiessen | | Tir d'évaluation | | Tiro di evaluazione | |
| Bundesübungen | | Exercices fédéraux | | Esercizi federali | |
| Chef Unterstützung | | chef de l'assistance | | | |
| Disziplinarkammer für Dopping-Fälle | | Chambre disciplinaire pour cas de dopage | | | |
| Dopingkontrolle | | contrôle antidopage | | | |
| Ausschuss | | Comité directeur, commission | | Direttivo | |
| Doppel | | passe, prix de la passe | | | |
| Drehscheibe | | cible pivotante | | | |
| Durchgang | | passe, manche, série | | | |
| Freie Waffe | | Arme libre | | | |
| Gönnervereinigung der Schützen-Nationalmanchschaften | | Association des donateurs des équipes nationales de tir | | | |
| Haus der Schützen | | Foyer des tireurs | | | |
| Heer | | Forces terrestres | | | |
| Klappscheibe | | cible basculante | | | |
| LZ-Cup (Leistungszentrum) | | Coupe LZ (Centre de performance) | | | |
| Nachwuchsförderung | | Promotion de la Relève | | | |
| Plansumme | | somme exposée | | | |
| Schiedsrichter | | juge, arbitre | | | |
| Startgeld | | finance de participation | | | |
| Resultatliste | | palmarès | | | |
| Unterstellungserklärung (Doping) | | Déclaration de soumission antidopage | | | |
| Waffengesetzgebung / Waffenrecht | | droit / législation sur les armes | | | |
| Zustiftung | | cofondation | | Cofondazione | |
| Zwischenklassement | | classement intermédiaire | | Classifica intermedia | |
| Zweibein | | bipied | | bipiede | |
| Ausrüstung | | équipement | | Equipaggiamento | |
| Nationalkader | | Cadre national | | Quadro nazionale | |
| Europäischer Feuerwaffenpass | | carte européenne d'armes à feu | | Carta europea armi da fuoco | |
| Anerkennung(von Rekorden) | | homologation (de records) | | Riconoscimento (di record) | |
| bureau d'évaluation, des classements | | | | | |
| Auswertungsverfahren | | mode d'évaluation, de classement | | Sistema di valutazione delle classifiche | |
| Auszeichnung | | distinction | | Distinzione | |
| Armbrust | | arbalète | | Balestra | |
| instruction, formation | | | | | |
| Bewerten | | évaluer | | Valutare | |
| Blankwaffe | | arme blanche | | Arma bianca | |
| Büchsenmacher | | armurier | | Armaiolo | |
| Delegationschef | | chef (Cheffe) délégation | | Capo delegazione | |
| Duell | | duel | | Duello | |
| Tageslizenz | | licence journalière | | Licenza giornaliera | |
| Weiterbildung | | perfectionnement | | perfezionamento | |
| Waffenkontrolle | | contrôle d'armes | | Controllo dell'arma | |
| Waffenerwerbsschein | | permis d'acquisition d'armes | | Permesso d'acquisto armi | |
| Abzeichen | | insigne | | Distinzione | |
| Aushebung | | recrutement | | Reclutamento | |
| Auslosung | | tirage au sort | | Sorteggio | |
| manifestations de tir pour Adolescents et Juniors | | | | | |
| Fachtagung (zum Beispiel der Finanzchefs) | | Séance (des chefs finances par exemple) | | | |
| Ablösung | | | | | |
| Einheitswettkämpfe (Mannschfts-Gruppen und Sektionswettkämpfe, usw.) | | Concours d'unités (équipes, groupes, sections, etç,) | | | |
| Akademikertag (ESF) | | Journée académique (FFT) | | Giornata degli accademici (FFT) | |
| Jugendwettkampf | | Concours de la jeunesse | | | |
| Vereinsgabe | | don, prix de société | | | |
| Schülerschiessen | | tir des écoliers | | | |
| Feld, Felder | | groupe, série | | | |
| Meldezentrale | | centrale d'annonce | | | |
| Servicebereiche SSV | | Services FST | | | |
| cartouche | | | | | |
| Geschäftsführer | | Directeur | Dir. | | |
| Dokumentenregister-Nummer | | numéro d'enregistrement du document | | | |
| Bereich Finanzen / VVA | | Service Finances / AFS | SF /AFS | Ambito finanze | |
| Service Formation/Promotion de la Relève/Juges | | | | | |
| Servicebereich Ausbildung/ Nachwuchsförderung/Richter | | Service Formation/Promotion de la Relève/Juges | SPrRJ | | |
| Servicebereich Schiessen | | Service Tir | STI | | |
| Servicebereich Finanzen/VVA | | Service Finances/AFS | SF/AFS | | |
| Servicebereich Sekretariat der Geschäftstelle | | Service Secrétariat général | SSG | | |
| Leitidee | | idée directrice | | | |
| Ueberganskader | | Cadre de transition | | | |
| Altersklassen (17-18 Jahre) | | classes d’âge (17-18 ans) | | classi d’età (17-18 anni) | |
| Übersichtstabellen (= Teile C der RSpS) | | tableaux synoptiques relatifs aux RT (parties C des RTSp) | | Tavole (tabelle sinottiche) relative alle regole tecniche (parti C delle RTSp) | |
| Angehörige der Armee | AdA | militaire(s) | Mil | | |
| Ausführungsbestimmungen | AFB | Dispositions d'exécution | DE | Norme di esecuzione | NE |
| Abteilung Gewehr 10/50m | AG-10/50 | Division Carabine 10/50m | DC-10/50 | Divisione fucile 10/50m | DF-10/50 |
| Abteilung Gewehr 300m | AG-300 | Division Fusil 300m | DF-300 | Divisione fucile 300m | DF-300 |
| Abteilung Pistole | AP | Division Pistolet | DP | Divisione pistola | DP |
| Allgemeine Regeln | AR | Règles générales | RG | Regole generali | RG |
| Artikel | Art. | article | Art. | Articolo | Art. |
| Athletenkommission | AthlK | Commission des athlètes | CAthl | Commissione atleti | |
| Angeschlossener Verband | AV | Association-affiliée | AF | Associazione affiliata | |
| Allgemeine Versicherungsbedingungen | AVB | Conditions générales d’assurance | CGA | Condizioni generali d’assicurazione | CGA. |
| Bundesamt für Sport | BASPO | Office fédéral des sports | OFSPO | Ufficio federale dello sport | UFSPO |
| Breitensport | BrS | Sport populaire | Spop | | |
| Buchstabe | Bst | lettre | let. | Lettera (dell’alfabeto) | let. |
| Zentralfeuerpistole(n) | CF | Pistolet(s) à percussion centrale | PPC | Pistola a percussione centrale | PPC |
| Conseil International du Sport Militaire | CISM | Conseil International du Sport Militaire | CISM | | |
| Dezentralisierte Matchmeisterschaften | DMM | Championnats de match décentralisés | CMD | | |
| Dokument | Dok | document | Doc. | Documento | Doc |
| Disziplinar- und Rekurskommission | DRK | Commission disciplinaire et de recours | CDR | Commissione disciplinare e di ricorso | CDR |
| Eidgenössischer Armbrustschützen Verband | EASV | Association fédérale de tir à l'arbalète | AFTA | | |
| Europacup | EC | Coupe d'Europe | EC | | |
| Elektronische Daten-Verarbeitung | EDV | traitement électronique des données | TED | | |
| Einzelfeuer | EF | coup par coup | C.p.c. | colpo per colpo | c.p.c. |
| Eidgenössisch | Eidg. | Fédéral(e) | Féd. | Federale | Fed |
| Eidgenössische Pistolenkonkurrenz | EPK | Concours fédéral au pistolet | CFP | | |
| Eidgenössischer Schiessanlageexperte | ESE | Expert fédéral des installations de tir | EFT | | |
| Eidgenössisches Schützenfest | ESF | Fête fédérale de tir | FFT | Tiro Federale | TF |
| Eidgenössisches Feldschiessen | ESF | Tir fédéral en campagne | TFC | | |
| Eidgenössisches Schützenfest für Jugendliche | ESFJ | Fête fédérale de tir des jeunes | FFTJ | Festa federale di tiro della gioventù | FFTG |
| Eidgenössisches Schützenfest für Veteranen | ESFV | Fête fédérale de tir des vétérans | FFTV | Tiro Federale dei veterani | TFV |
| Eidgenössischer Ständematch | ESM | Match intercantonal | MIC | Match intercantonale | MIC |
| Eidgenössische Sportschule Magglingen | ESM | Ecole fédérale de sport de Macolin | EFSM | | |
| Eidgenössischer Schiessoffizier | ESO | Officier fédéral de tir | OFT | | |
| Eidgenössisches Sportschützenfest | ESSF | Fête fédérale des tireurs sportifs | FFTS | Festa federale dei Tiratori sportivi | FFTS |
| Frauen, Damen | F | femmes, dames | F | Donne | D |
| Formular | Form. | formulaire | Form. | Formulario | Form. |
| Freipistole | FP | Pistolet libre | PL | Pistola libera | PL |
| FP-Einzelmeisterschaft | FP-EM | Championnat individuel PL | CI-PL | | |
| Franken | Fr. | franc suisse | CHF | franchi svizzeri | fr. |
| Feldstich | Fs | Cible campagne | Ccamp | | |
| Geschäftsjahr | GJ | exercice annuel | EA | | |
| Grosskaliber | GK | gros calibre | GC | Grosso calibro | GC |
| Gewehrpatrone (11/90) | GP | cartouche (11/90) | cart. | Cartuccia per fucile (11/90) | CF |
| Geschäftsprüfungskommission | GPK | Commission de gestion | CG | Commissione di controllo | CdC |
| Grosse Meisterschaftsauszeichnung | Gr. | Grande distinction de maîtrise | GrM. | Grande distinzione di maestria | GDM |
| Gramm | gr. | gramme | gr. | grammo | g |
| Geschäftstelle SSV | GS | Secrétariat général FST | SG | | |
| Gemeinschaftsschiessanlage | GSA | installation collective de tir | ICT | Installazione collettiva (consorziata) di tiro | lCT |
| Historische Schiessen | HS | Tirs historiques | TH | Tiri storici | TS |
| Internationale Sportverbände | IF | Fédérations internationales des sports | IF | | |
| Interessengemeinschaft Schiessen Schweiz | IGS | Communauté d'intérêts du tir suisse | CIT | | |
| Internationale Wettkampf | IKW | Concours international | IKW | | |
| Internationaler Verband für behinderte Schützen | ISCD | Fédération internationale des tireurs handicapés | ISCD | Federazione internazionale dei tiratori disabili | ISCD |
| International Shooting Sport Federation | ISSF | International Shooting Sport Federation | ISSF | International Shoting Sport Federation | ISSF |
| Internationale Schiesssport-Föderation | ISSF | Fédération sportive internationale de tir | ISSF | | |
| Internationaler Schiesssport Föderation | ISSF | Fédération sportive internationale de tir | ISSF | Federazione sportiva internazionale di tiro | ISSF |
| Junioren/Juniorinnen | J | Juniors | J | Juniores | J |
| Jugend + Sport | J+S | Jeunesse + Sport | J+S | | |
| Jugendliche | JJ | Adolescents | JJ | Adolescenti | JJ |
| Jugend und Veteranen | JU+VE | Jeunes et Vétérans | JU+VE | | |
| Kaliber | Kal. | calibre | Cal. | Calibro | Cal. |
| Karabiner | Kar | Mousqueton | Mq | | |
| Kommando Pistole | Kdo-P | commandement pistolet | Cdmt P | Comandi pistola | CdiP |
| Kleine Meisterschaftsauszeichnung | Kl. | Petite distinction de maîtrise | PtM. | Piccola distinzione di maestria | PDM |
| Kantonalenschuetzenverbände | KSV | Sociétés cantonales de tir | SCT | | |
| Kantonalschützenverband | KSV | Société cantonale de tir | SCT | Federazione cantonale di tiro | FCT |
| Kenzentrum Breitensport | KZ BS | Centre de comnpétences Sport populaire | CC Spop | | |
| Kompetenzzentrum Breitensport | KZen Bsp | Centre de compétences Sport populaire | CC Spop | | |
| Kompetenzzentrum Kommunikation | KZen Kom | Centre de compétences communication | CC com | | |
| Kompetenzzentrum Sport und Prävention | KZen S+P | Centre de compétences Sport et Prévention | CC S+P | Centro di competenza Sport e Prevenzione | |
| Kompetenzzentrum Spitzensport | KZen SpS | Centre de compétences du Sport d'élite | CC SpE | | |
| Kompetenzzentrum Verbandspublikation | KZen VP | Centre de compétences Organe de publication officiel | CC OPO | | |
| Luftpistole (oft verwendete Abkürzung für Pistole 10m) | LP | Pistolet à air comprimé (abréviation souvent utilisée pour Pistolet 10m) | PAC | Pistola ad aria compressa (usato spesso per Pistola 10m) | PAC |
| Long rifle | lr | Long rifle | lr | Long rifle | l.r. |
| Männer | M | hommes | H | uomini | U |
| Mitgliedverbände | MGT | Associations-membres | AM | | |
| Informations-und Medienstelle | MIS | Centre d'information et des médias | CIM | | |
| Militarisches Schnellfeur CISM | MSF ( englisch: MRF) | Tir rapide militaire CISM | TRM (anglais: MRF) | | |
| Militarisches Schnellfeuer CISM | MSF (englisch: MRF) | tir rapide militaire CISM | TRM (anglais: MRF) | | |
| Matchwettkämpfe | MWK | concours de match | CMatch | Gare di match | GaM |
| Nachwuchsförderungskonzept | NAFKO | Concept de promotion de la Relève | CPRE | | |
| Nachschiesskurs | NSK | cours pour retardataires | CRe | | |
| Nachwuchskader | NWK | Cadre de la Relève | CRel | | |
| Organisationskomitee | OK | Comité d’organisation | CO | Comitato d’organizzazione | CO |
| Ordonnanzpistole | OP | Pistolet d'ordonnance | PO | | |
| Ordonnanz | Ord. | ordonnance | Ord. | Ordinanza | Ord. |
| Ordonnanzgewehr mit zugelassenen Hilfsmitteln gemäss Hilfsmittelverzeichnis des VBS bis Stand 31.12.2002 | Ord02 | Fusil d'ordonnance avec moyens auxiliaires admis selon le catalogue des moyens auxiliaires du DDPS jusqu'au 31.12.2002 | Ord02 | Fucile d’ordinanza con mezzi ausiliari ammessi secondo il catalogo mezzi ausiliari del DDPS fino allo stato 31.12.2002 | Ord 02 |
| Ordonnanzgewehr mit zugelassenen Hilfsmitteln gemäss Hilfsmittelverzeichnis des VBS ab Stand 01.01.2003 | Ord03 | Fusil d'ordonnance avec moyens auxiliaires admis selon le catalogue des moyens auxiliaires du DDPS dès le 01.01.2003 | Ord03 | Fucile d’ordinanza con mezzi ausiliari ammessi secondo il catalogo mezzi ausiliari del DDPS dal 01.01.2003 | Ord 03 |
| Ordonnanz-Schnellfeuer | Ord-SF | Ordonnance feu de série | Ord. FS | Ordinanza fuoco di serie | Ord-FS |
| Prognostische integrative systematische Trainer-Einschätzung | PISTE | Estimation systématique du pronostic intégratif, par l'entraîneur | ESPIE | | |
| Präsidentenkonferenz des SSV | PK | Conférence des présidents de la FST | CP | Conferenza dei presidenti della FST | CP |
| Register-Nummer | Reg. Nr. | numéro d’enregistrement du document | Doc.-no. | Numero di registrazione del documento | Doc.-nr. |
| Reglement | Regl. | Règlement | Règl. | Regolamento | Reg. |
| Randfeuerpistole | RF | Pistolet à percussion latérale | PPL | Pistola a percussione anulare | PPA |
| Regionalschiessanlage | RSA | installation régionale de tir | ITR | Poligono di tiro regionale | |
| Regeln für das sportliche Schiessen | RSpS | Règles du tir sportif | RTSp | Regole del tiro sportivo | RTSp |
| Senioren | S | Seniors | S | Seniores | S |
| Schweizerischer Arbeiterschützenbund (ehemaliger) | SASB | Ex-Fédération ouvrière suisse de tir | FOST | Ex – Federazione operaia svizzera di tiro | FOST |
| Sport und ausserdienstliche Tätigkeiten (Ausbildungskommando Heer VBS) | SAT | Sport et activités hors du service (Commandement de l'Instruction des Forces Terrestres DDPS) | SAT | Sport e attività fuori servizio (comando formazione delle forze terrestri DDPS) | SAT |
| Sektion Tätigkeit ausser Dienst | SAT | Section des activités hors du service | SAHS | | |
| Servicebereich Info/Medien/Marketing/Internet | SBIMMI | Service Info/Médias/Marketing/Internet | SIMMI | | |
| Schweizer Bogenschützenverband | SBV | Association Suisse de Tir à l'Arc | ASTA | | |
| Schweizerischer Büchsenmacher- und Waffenhändlerverband | SBV | Association suisse des armuriers et des négociants d’armes spécialisés | ASA | Associazione svizzera degli armaioli e dei commercianti di armi | ASA |
| Schützenfeste | SchF | Fêtes de tir | FT | Festa di tiro | FT |
| Schnellfeuer | SF | tir rapide | TR | Tiro celere | TC |
| Schnellfeurwettkämpfe | SFWK-10 | Compétitions feu de vitesse | CFV-10 | | |
| Schweizerische Gruppenmeisterschaft | SGM | Championnat suisse de groupes | CSG | | |
| Shooting Masters | ShMa | Schooting Masters | ShMa | Schooting Masters | ShMa |
| Schweizer Hochschulsportverband | SHSV | Fédération suisse du sport universitaire | FSSU | | |
| Schweiz.Gehörlosen Sport - Verband | SHSV | Fédération sportive des sourds de Suisse | FSSS | | |
| Schweiz. Meisterschaften | SM | Championnats suisses | CS | | |
| Schweizerische Schnellfeuermeisterschaft | SM SFWK-10 | Championnat suisse feu de vitesse | CS CVT-10 | | |
| Schweizerische Mannschaftsmeisterschaft | SMM | Championnat suisse par équipes | CSE | | |
| Schweizerischer Matchschützenverband | SMV | Association suisse de match | ASM | Società svizzera dei matcheurs | SSM |
| Schweizer Pistolengruppenmanschaft Pistole-50 | SPGM-50 | Championat suisse de groupes au pistolet 50m | CSGP-50 | | |
| Sportpistole Kleinkaliber | SPK | Pistolet de sport au petit calibre | PSPC | | |
| Schweiz. Revolver-und Pistolenschützen-Verband | SRVP (ehemaliger) | Ex- Fédération suisse de tir au revolver et au pistolet | FSTRP | | |
| Schweizerisches Schützenmuseum | SSM | Musée suisse du tir | MST | | |
| Schweiz.Sektionsmeisterschaft | SSM | Championnat suisse de sections | CSS | | |
| Schweizerischer Sportschützenverband (ehemaliger) | SSSV | Ex-Société suisse des tireurs sportifs | SSTS | Ex Federazione svizzera dei tiratori sportivi | SSTS |
| Schweizer Schiesssportverband | SSV | Fédération sportive suisse de tir | FST | Federazione sportiva svizzera di tiro | FST |
| Standardgewehr | Stagw | Fusil standard | FS | | |
| Sturmgewehr (57/90) | Stgw | Fusil d’assaut (57/90) | F ass | Fucile d’assalto (57/90) | F ass |
| Sturmgewehr (im) Privateigentum | Stgw PE | Fusil d'assaut en propriété privée | F ass P | Fucile d’assalto di proprietà privata | F ass P |
| Stehen-MS | STM | Match debout | MD | | |
| Seniorenveteran | SV | Seniors vétérans | SV | Senior-veterano | SV |
| Schützenverein | SV | Société de tir | ST | | |
| Schweizer Verband für Dynamisches Schiessen | SVDS | Fédération suisse de tir dynamique | FSTD | | |
| Schweizer Volksschiessen | SVS | Tir populaire suisse | TPS | | |
| Sektionswettkampf | SW | Concours de sections | CS | Concorsi di sezione | CS |
| Swiss Olympic Association | Swiss Olympic | Swiss Olympic Association | Swiss Olympic | Associazione Swiss Olympic | Swiss Olympic |
| Schweiz. Zeiger-und Anlagewarte-Verband | SZAV | Association suisse des cibarres et chefs de stand de tir | ASCS | | |
| Technische Kommission | TK | Commission technique | CT | | |
| Technische Regeln | TR | Règles techniques | RT | Regole tecniche | RT |
| Titelwettkampf | TWK | compétition pour le titre | CompT | | |
| Unfallversicherung der Schweizerischen Schützenvereine | USS | Assurance-accidents des sociétés suisses de tir | USS | Assicurazione infortuni delle società svizzere di tiro | USS |
| Unterverband | UV | Sous-Fédération | SF | Sotto-Federazione | SF |
| Veteran | V | Vétérans | V | veterano | V |
| Verbandsmatch | VBM | Match interfédérations | MIF | | |
| Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport | VBS | Département fédéral de la défense, de la protection de la population et du sport | DPPS | Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport | DDPS |
| Verein | Ve | Société de tir | ST | | |
| Verbandswettkämpfe | VerbWK | concours de la Fédération | CFED | Concorsi della Federazione | CFed |
| Vereinskonkurrenz | VereinsK | Compétition des sociétés | CompS | | |
| Vereinswettkämpfe | VereinsWK | Concours des Sociétés de tir | CSOC | Concorsi delle società | CSoc |
| vergleiche (siehe) | vgl. | confer (voir) | cf. | confronta | cfr. |
| Vereinsinterne Schiessen | VIS | tirs internes des sociétés | TIS | Tiri interni delle società | TIS |
| Verein für ein liberales Waffenrecht | VLW | Association pour un droit libéral sur les armes | ADLA | | |
| Verein für ein liberales Waffenrecht | VLW | Association pour un droit libéral sur les armes | ADLA | | |
| Verein Schweizer Metallsilhouetten Schützen | VSMS | Association Suisse des Tireurs sur Silhouettes Métalliques | ASTSM | | |
| Veteranenbund Schweizerischer Sportschuetzen | VSS | Association suisse des vétérans tireurs sportifs | ASVTS | | |
| Veteranenbund Schweizerischer Sportschützen | VSS | Association suisse des vétérans tireurs sportifs | ASVTS | | |
| Verband Schweizerischer Schuetzenveteranen | VSSV | Association suisse des tireurs vétérans | ASTV | | |
| Verband Schweizerischer Schützenveteranen | VSSV | Association suisse des tireurs vétérans | ASTV | Società svizzera dei tiratori veterani | SSTV |
| Verbands- und Vereinsadministration (des SSV) | VVA | Administration de la Fédération et des Sociétés (de la FST) | AFS | Amministrazione della Federazione e delle Società | AFS |
| Weltcup | WC | Coupe du Monde | WC | | |
| Waffengesetz | WG | loi sur les armes | LArm | | |
| Wettkampfchef | WKC | chef de compétition | CC | | |
| zum Beispiel | z.B. | par exemple | p. expl. | Per esempio | p.es. |
| Zentrale Redaktion-und Medienstelle | ZRMS | Service central des rédactions et des médias | SCRM | | |
| Zuweisung zur Armee | ZZA | affectation à l'armée | AAA | | |